0 Vovó na Bateria - Oma in der Baterie

Voces nao leram errado...

Exatamente isso, uma vovó chegou em uma loja de instrumentos musicais em La Crosse, EUA, e comecou a mostrar seus talentos. Quando o video comecou a ficar famoso, descobriram o nome da baterista: Mary Hvizda (63), ela mora em Onalaska, Wisconsin.

Parabéns vovó!

Acheio no Uhull


..............


Ihr habt nicht falsch gelesen ...

Genau, kam eine Oma in einem Musikgeschäft  La Crosse, USA, und fing an, ihre Talente zu zeigen. Als das Video um berühmt zu werden begann, entdeckte den Namen des Schlagzeugers: Mary Hvizda (63), sie lebt in La Crosse, Winconsin.


Herzlichen Glückwunsch Oma!

Ich habe es gefunden bei Uhull

4 Kaffe! - Café!

Estava lá eu abrindo o pacote de café, pra colocar na cafeteira e pensei comigo:

- Ah, que saudades daquele cafézinho da mamae. Aquele café brasileiro. 

O café já lá na maquina sendo preparado, dei aquela lida básica no pacote, graos fortes, sabor intenso e no fim....vindo do Brasil! Mas que beleza! Só de ler isso, o café ficou até mais gostoso! Voces sabem como é!

Essas coisas sao tao bobas, mas nos deixam tao feliz, claro, a gente esta tao longe da nossa terra e quando ve qualquer coisa que venha do Brasil, nos traz essa alegria.

....................

Dort wurde ich das Öffnen der Verpackung des Kaffees in die Kaffemaschine gestellt und dachte mir:

- Oh, wie ich den Kaffee von die Mama vermisse. Das brasilianische Kaffee.

Die Kaffeemaschine war dort bereits in Vorbereitung las ich, dass im Basispaket, Getreide stark, intensiven Geschmack und am Ende .... aus Brasilien! Aber es war so für eine Schönes Moment! Nur es war der Kaffee noch besser! Sie  wissen, wie es ist!

Diese Dinge sind so dumm, aber machen uns so glücklich, natürlich, dass wir so weit weg von unserem Land, und wenn er alles, was aus Brasilien kommt sieht, bringt uns so viel Freude.

Alias, li que o famoso Arabica Kaffe é uma denominacao dada a uma certa qualidade (e espécie ) de café com aroma e sabor muito boas e que por isso sao tao famosas. Esse café existe em várias regioes do mundo. 

.............

Übrigens las ich, dass die berühmten Arabica Kaffe eine Bezeichnung, die einem bestimmten Qualität (und Art) Kaffee mit Aroma und Geschmack, die sehr gut sind und so sind so berühmt ist. Dieser Kaffee ist in verschiedenen Regionen der Welt.





Por isso dei uma pesquisada pra ver qual café tem os graos vindo do Brasil, pra quem quiser matar a saudade aí vai:

 .............

Also habe ich was gesucht, um zu sehen was sich die Kaffeebohnen aus Brasilien kommt, für diejenigen, die wollen die diese Vermiss ende wollen hier geht:

Thibo:

Dallmayr:


Segafredo (o que eu comprei na promocao!) - (die, die ich im Angebote gekauft habe!):




Tambem tem sites brasileiros que vendem o café vindo do Brasil. Mas como eu prefiro ir ao mercado, estas foram as minha dicas. 
Agora pausa pra um café!

..........

Es gibt auch Websites, die Kaffee aus Brasilien zu verkaufen haben. Aber als ich auf den Markt gerne gehe, waren dies meine Tipps.

Jetzt Pause für einen Kaffee!





Fonte de pesquisa: Google und Wikipedia

1 2 lados da moeda - die 2 Seiten der Münze

Ola pessoal, tudo bem com voces?

Aqui na Alemanha o sol esta reinando e o verao realmente virou um verao de verdade com dias ensolarados e longos. Uma maravilha. Mas como todo mundo sabe, tudo tem o seu lado bom, mas tambem o seu lado ruim. Pois entao, vamos lá para:

Lado bom do verao da Sissi:

1. Flores coloridas pra alegrar o nosso dia
2. Frutas maduras e verduras frescas cheias de sabor vindas da Espanha
3. Churrasco
4. Tomar o verdadeiro sorvete italiano
5. andar de bicicleta, já que ciclovia aqui é algo que nao se falta
6. Vestidos
7. Tomar café da manha no terraco

Lado ruim do verao da Sissi:

1. Dirigir, já que tambem é tempo de férias
2. Trabalhar em ambiente fechado com o sol estalando na janela
3. Se queimar no sol, já que a gente se desacostumou ao verao do Brasil
4. Dormir com o colchoado alemao (trouxe um do Brasil ;) )

A minha lista nem foi tao grande, mas e voce gente? O que é bom e o que ruim no verao pra voces???

E tudo, tudo de bom!!!

..................................

Hallo Leute, alles gut mit euch?

Hier in Deutschland der Sonne regiert in diesem Sommer und tatsächlich stellte sich ein echter Sommer mit lang und sonnigen Tagen. Ein Wunder! Aber wie jeder weiß, alles hat seine guten Seiten, aber auch ihre Schattenseiten. Na dann, lass uns gehen:

Gute Seite des Sommers von Sissi:

1. Bunte Blumen zu erhellen unser Tag
2. Reife Früchte und frisches Gemüse voller Geschmack aus Spanien
3. Grillen!!!
4. Essen, die echte italienische Eis
5. Fahrrad fahren, Radweg ist etwas, die hier nicht fehlt
6. Kleider tragen
7. Frühstücken auf der Terrasse

Schlechte Seite des Sommers von Sissi:

1. Auto fahren, auch weil Urlaubszeit ist
2. Arbeiten in einer geschlossenen Umgebung mit der Sonne knallen im Fenster
3. Verbrennen in der Sonne, weil wir den Sommer aus Brasilien verlernt haben
4. Schlafen mit Bettdecke von Deutschland (brachte einer aus Brasilien;))

Meine Liste war nicht so groß, aber was ist mit euch Leute? Was ist so schlimm und was ist so gut im Sommer für euch?

Alles, allles gute!

2 Resumo do dia ?!?!

Depois de alguns dias fora, voltei contando um pouco dessa semana ensolarada que Deus nos presenteou.

É incrível como o verao por aqui é lindo, a cidade mesma enfeita tudo com vasos de flores, do lado de fora de casas e lojas, do lado de pontos de onibus e por toda a calcada. Isso é algo que alegra qualquer um (mesmo se for aquele dia que voce está cólica e mesmo assim tem que trabalhar), é algo pra que nos faz celebrar o verao.

As vezes penso que queremos fazer tanta coisa de uma só vez que as vezes nao temos tempo pra fazer mais nada.
Por causa do trabalho, nao tive como ir ao último treino de volei essa semana. Hoje ainda tenho que fazer as unhas da mao e pé, ir fazer compras aqui no mercadinho do lado, farer a minha calcada, fazer pudim, ponhar o feijao de molho, ficar gatinha pro marido que chega do trabalho cedo e ainda fazer pizza de noite.

Mas mesmo assim estou aqui, abrindo meus pensamento com voces e escrevendo no blog:


-Cassia sua louca!

Volto depois gente, mas deixo uma música (como sempre) aqui pra voces...bjo.

0 Panqueca americana com Blueberry - Amerikaner Pancake mit Blueberry

Quem nunca quis fazer aquelas panquequinhas americanas?  Fofinhas e apetitosas. 

Essa receita sem as frutinhas encontrei lá no Panela de Barro, um canal muito legal que sigo. 

A adicao das Bluberrys vi em video americano, mostrando como a panqueca americana é apreciada pelos cowboys do Norte!

Espero que gostem, a receita é simples e voce pode se sentir muito orgulhosa(o) no final, por que vai dar tudo certo!

A receita segue no video  abaixo:

Wer nie wollte diese  amerikanisch Pancakes backen?  Flufig und schmackhaft.

Dieses Rezept ohne den Beeren fand dort im Panela de Barro, einen Kanal die ich folge und sehr cool finde.

Die Zugabe von Bluberrys habe ich in einen amerikanischen Video gesehen, das zeigt, wie amerikanische Pfannkuchen von Cowboys aus dem Nord gegessen wirde!

Ich hoffe, dass Ihr  das Rezept genieß, ist einfach und Sie können sehr stolz darauf (die) am Ende sein, denn alles wird funktioniren!

Die Rezept ist das Video unter:

A Receita:

Die Rezept:

IDÉiA - IDEE

Para as criancas/ Für die Kinder:

<

1 Freddie Mercury lebt

Mais um talento do Youtube que eu adorei de ouvir e assistir!
Noch eineTalent von Youtube, dass ich hören und sehen geliebt habe!

(ok, essa foi boa garoto...)
(ok, dass war gut Junge...)