1 Schnee - Neve

Ola pessoal, voltando ao assunto inverno:

Mas que Inverno mais teimoso que vem e volta todo o tempo!

Pra quem esta por aqui, sabe como nevou esta ultima semana. Aqui na Bavaria nevou toda a noite do domingo. Segunda feira chegou parecendo Natal.

E hoje como boa brasileira que gosta de andar por aí e ver o que há de novo, fiz algumas fotografias pra voces:

.............


Hallo Leute, zurück zuR Thema Winter:

Was ist denn das für eine dickkopf Winter, die geht und kommt zurück die ganze Zeit!

Für die Leute, die hier sind, wissen Sie es, dass gechneite hat in der vergangenen Woche. Hier in Bayern hat  die ganze Nacht Sonntags geschneit. Montag hat ausgesehen  wie Weihnachten.

Und heute als gut  Brasilianer,  die gerne was neues guckt, habe ich ein paar Fotos für euch gemacht:

 

 

 

 

(Nao me perguntem como fiz essa foto)

(Nicht fragen, wie ich dieses Photo gemacht habe)

 

 

 

 

 

 

 

4 Tempo amigo + irma - Freundliche Zeit + Schwester

Parece que Maria resolveu limpar o colchao aqui na Alemanha.

Pois é, o inverno voltou como uma manta branca cobrindo tudo. Sinceramente acho a neve linda, mas complica as ruas e estradas, fica escorregadio para os idosos e a vizinha gripe vem nos visitar.

Enquanto isso no Brasil, pode-se fritar ovos no asfalto. Nao é engracado.

Mas fugindo do assunto, ontem foi aniversário de uma pessoa muito especial, minha irma mais velha Ester.

Querida Ester, desejo que sua vida floresca como a chegada da Primavera.
Que seus sonhos explodam em realidade e que a alegria invada cada segundo de sua vida.
Desejo que sinta o gosto doce da vitória e viva a vida como ela merece ser vivida.
Que voce viva as melhores aventuras e aprenda com elas, que voce prove todos os sabores do amor e que a luz de Deus sempre brilhe em voce!

 

Feliz Aniversário!!!

 

(inspiracao para este ano)

 

 

e para terminar clique em play e feche os olhos:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Video do Dia - Video des Tages

Nao é incrivel como criancas sao doces?

Eu achei este video no Youtube e achei muito divertido.
 
O mais legal é como pais presentes sao importantes para uma crianca.

....................


Es ist erstaunlich, wie Kinder süß sind?

Ich fand dieses Video auf Youtube und fand es sehr amüsant.

Die coolste Sache ist, wie Eltern, die immer da sind, wichtig für ein Kind ist.

5 Dia dos Namorados - Valentinstag

 

 

 

A alguns anos a gente namorava mais o menos assim. Nao é engracado quando o nosso amor está distante???

 

 

 

Mas como Deus é pai, e eu o agradeco por isso.
Nao tem quem nos distancie agora e nunca mais....







O amor é realmente louco, nos vira a cabeca e nos faz sonhar acordados.
 
Com o amor já foram escritas tantas musicas, poemas e poesias. Foram feitas novelas, filmes e seriados. Eu acho que o amor é o sentimento mais confuso e bonito que há pra se viver e aconselho a todos a viver tal.

Neste dia especial Desejo um Feliz dia dos namorados pra todas e todos que já acharem o seu amor ou que estao a caminho de achar.

Desejo sorte e paciencia aos solteiros. A coisa tá feia né gente!!!
 
E desejo ao meu grande amor tudo o que há de bom e mais bonito. Desejo sempre estar com voce, nao importa onde ou quando. O mais importante é que seja com voce!

Ich liebe dich mein Engel !!!!

 

 

 

 

2 Meu Carnaval - Mein Carnival

Ola gente, como vai voces? Descansaram bastante neste feriado de Carnaval ou pularam loucas como pipoca???

Eu fiquei em casa e ontem pude ver o desfile de carnval que passou  pela minha rua.

Eles tiveram realmente criatividade este ano. Teve freiras distribuindo bebidas, cones ambulantes, Psy meninos, bandas tocando. Foi realmente muito legal.

Para adultos foram distribuidos bebidas e suco para as criancas, tambem choveu balas pra todo mundo.

Mas em contradicao foi um dia muito frio. De bater os dentes, e logo a festa que é comemorada até 00:00 terminou mais cedo. Teve neve e até chuva depois. É nessas horas que sentimos saudades do nosso verao no Carnaval.
Mas mesmo assim vai algumas fotos pra compartilhar o momento.


.......



Hallo Leute, wie geht es euch? Genug geschlafen diesen Feiertag oder habt Ihr wie verrückt Popcorn gespungen?

Ich bin gestern zu Hause geblieben und ich konnte die Carnavalparade sehen, dass meine Straße überquert hat.

Sie hatten wirklich Kriativitet in diesem Jahr. Hatte Nonnen Getränke verteilen haben, Straße Kegel, Psy Jungen  und Bands, die gespielt haben. Es war wirklich cool.

Gab es für Erwachsene Getränke und Saft für die Kinder, auch regnete Bombons für alle.

Aber im Widerspruch war ein sehr kalter Tag. Schlagen die Zähne, und bald die Party, die bis 00:00 gefeiert wird vorzeitig beendet. Gab es  Schnee und regen erst später. Es ist in diesen Zeiten, dass wir vermissen in unserem Carnival Sommer.

Aber noch geht es einige Fotos zu teilen mit euch den Moment:

1 Carnaval

Apesar de nao ser uma Comemoracao de origem brasileira, acredito que o Brasil transmite saber muito bem do assunto.

Como uma brasileira que sou, tenho orgulho do nosso Carnaval. Tenho orgulho das nossas cores, do nosso samba no pé e da alegria e beleza contagiante que transmitimos. Apesar de muitos pensarem que sao apenas "mulheres quentes do Brasil".

Nosso carnaval é comemorado de várias formas, temos os desfiles de Escola de Samba (que é o mais conhecido pelo mundo), temos o carnval de rua, temos o frevo no nordeste do Brasil, temos tambem os blocos que sao divididos em populares e os que tem os carros elétricos com musica.

Nosso carnaval é realmente muito diversificado.

Aqui na Alemanha tambem temos carnaval. Como ainda é inverno, nosso carnaval tem um pouco mais de pano. Normalmente sao desfiles que cada cidade organiza. Sao muito bonitos, dá pra ver com a familia e nao custa nada pra ver.
Tambem tem o Carnaval das mulheres. É um dia especial pras mulheres sairem com as amigas e curtirem o dia fantasiadas.

Tudo muito colorido, tudo muito bonito, mas eu como uma paulistana da garoa, prefiro ficar em casa, no meu aconchego...

Mas mesmo nao importa onde voce esteja, curta o carnaval do jeito que lhe faca mais feliz. Por que carnaval é isso, festejar a alegria e desejar que o ano seja melhor.

Ah e nao se esquecam de dosar o consumo de alcool e nao deixem suas bebidas sozinhas, nunca se sabe quem esta ao seu lado. E protecao na folia a 2....



........



Obwohl sie nicht gerade ein Entdekung fon Brasilianer ist, glaube ich , dass die Brasilien zeigt wie gut wir das können.

Als einer Brasilianer , ich bin sehr stolz auf unsere Carnival. Ich bin stolz auf unsere Farben, unsere samba in den Fuß und die Freude und Schönheit, die ansteckend zu übertragen. Obwohl viele denken, sie sind nur "heiße Frauen aus Brasilien."Unser Karneval in vielerlei Hinsicht gefeiert wird, haben wir die Samba-Schule Paraden (die besten der ganzen Welt bekannt) haben wir carnival auf dem Straße, wir haben frevo im Nordosten Brasiliens, haben wir auch die Blöcke, in die populäre und die mit Elektroautos mit Live Musik geteilt.
Unser Karneval ist tatsächlich sehr vielfältig.Hier in Deutschland haben wir auch Karneval. Da es noch Winter ist, hat unser Karneval ein bisschen mehr Stoff . Normalerweise sind Paraden , die jeder Stadt organisiert. Sie sind sehr schön, können Sie mit der Familie sehen und kosten nichts zu sehen.
Gibt es auch Frauen Carnival. Es ist ein besonderer Tag für die Frauen, die sie mit ihren Freudinnen feier kann mit oder ohne Kostüm.
Alles sehr bunt, alles sehr schön, aber Ich ein Sprühregen von São Paulo, würde ich lieber zu Hause bleiben in meinem gemütlichen ...

Aber es spielt keine Rolle, wo Sie sind, genießen den Karneval, wie Sie glücklicher fühlen. Weil idas Karneval ist feiern mit die Freude und die Hoffnung haben, dass das Jahr besser sein wird.

Oh, und nicht vergessen zu dosieren den Konsum von Alkohol und nicht, um ihre Getränke in Ruhe zu lassen, man kann nie wissen, wer ist auf Ihrer Seite. Und immer Schzt bei feier im 2 ....

3 Receita do dia - Rezept des Tages

Ola meninas e meninos, aqui vai uma receita rápida, fácil e deliciosa. Pode se cozinhar para aperitivo ou tambem naquele dia em que voce nao quer comer carne, apenas legumes. É uma receita leve e cheia de aroma.


Antepasto de Pimentoes:

Ingredientes (2 a 3 pessoas):

• 3 pimentoes cortados em filetes
• 1 cebola grande cortada em fileteS
• Alho cortados em filetes
• Azeite de Oliva ( para refogar a cebola)
• Azeitonas (se preferir)
• Sal e pimenta a gosto
• Temperos de preferencia: Timia, Orégano, Cominho, Marjorao

Depois de tudo cortado, aqueci o azeite e refoguei a cebola com o alho levemente, em seguida adicionei os pimentoes e refoguei com  muito pouca água  e sempre olhava para nao ressecar.
O tempo de cozimento dura cerca de 30 minutos em fogo médio. Neste tempo cortei pao branco em fatias finas e grossas e coloquei no forno por uns 10 a 15 minutos em 200 °C, até ficarem douradas. Fique sempre de olho, elas ficam torradas muito rápido. Ou voce tambem pode comprar já prontas.

Depois de tudo cozido, separe em uma tigela e coloque as torradinhas ao redor. E bom apetite.


.....................

 Paprika Antipasto:

Zutaten (2-3 Personen):

• 3 Paprika in Filets geschnitten
• 1 große Zwiebel  in Filets geschnieten
• Knoblauch in Filets geschnieten
• Olivenöl (zum Zwiebeln Anbraten )
• Oliven (wenn Sie wollen)
• Salz und Pfeffer nach Geschmack
• Gewürze nach Wahl: Timia, Oregano, Kümmel, Marjoran

Nach alles schon geschnieten, die Zwiebel mit dem Knoblauch leicht in Olivenöl anbraten, dann die Paprika und  mit sehr wenig Wasser gekocht und habe ich immer die Pfanne gekuckt, dass nicht austrocknen würde.

Garzeit beträgt etwa 30 Minuten bei mittlerer Hitze. Zu diesem Zeitpunkt in dünne und dick Scheiben Weissenbrot geschnitten und in den Ofen für etwa 10 bis 15 Minuten bei 200 ° C.Bis sie goldbraun sind. Bleiben Sie immer auf der Hut, sie sind sehr schnell getostet. Oder Sie können auch fertige kaufen.

 

Immerhin in einer separaten Schüssel gekocht Antipasto nehmen und den Toast legen  herum. Und guten Appetit.

1 Danca - Tanz

E nao se esquecam de ver a receita especial de peixe que só apareceu agora na lista de leitura de voces !!!!