4 Páscoa - Ostern

Ola pessoal. Hoje é Páscoa!!!

Hoje é dia de abrir os ovos de Páscoa e se deliciar no chocolate.

Como disse vou postar hoje a receita do bolo de cenoura e tambem dar uma dica barata e muito fácil de decorar a sua mesa.

...........


Hallo zusammen. Heute ist Ostern!

Heute ist Tag der Eröffnung der Ostereier und schwelgen in Schokolade.

Wie ich es gesagt habe, heute werde ich das Rezept für Karottenkuchen geben und  auch einen  billig und sehr einfach Hinweis auf den Tisch zu dekorieren.




Bolo de cenoura com cobertura de chocolate


medidas: 1 xícara = 200 ml


Massa:

4 cenouras médias raladas
150 ml de óleo
3 ovos inteiros
2 xícaras de farinha de trigo
1 xícara de acúcar
1 colher (sopa) fermento em pó
100 ml de água

Em uma tigela misture os ovos, acrescente o óleo e por último a cenoura ralada.
Em outra tigela acrescente o trigo, o acúcar e o fermento e misture. Depois de tudo misturado, acrescente a parte líquida na parte seca da receita e misture bem. Vá acrescentando a água até a massa ficar leve de bater. Leve ao forno em médio por 150°C por 40 minutos. O meu forno é elétrico entao éle é mais quente e mais rápido. No forno a gás pode colocar a 180 °c. Para saber se o bolo esta pronto, enfie um palito de madeira no forno, se sair seco, o bolo estrá pronto.


Cobertura:

3 colheres (sopa) de chocolate em pó
1 colher (sopa) de acúcar                                       OU                  Cobertura Pronta de Chocolate
1 colher (sopa) de manteiga

Misture tudo e deixe cozinhar em fogo médio até as bolhas comecarem a brilhar e ficarem grandes.


..................................



Karottenkuchen mit Schokoladenglasur


Maßnahmen: 1 Tasse = 200 ml


Teig:

4 mittelgroße Karotten, gerieben
150 ml Öl
3 ganze Eier
2 Tassen Mehl
1 Tasse Zucker
1 Esslöffel (EL) Backpulver
100 ml Wasser

In einer Schüssel mischen Sie die Eier, Öl und schließlich die geriebene Karotten.
In einer anderen Schüssel fügen Sie den Mehl, Zucker und Hefe-Mischung. Sobald alle gemischt, fügen Sie den flüssigen Teil des Rezepts in der trockenen und gut mischen. Gehe Voranstellen das Wasser, bis der Teig leicht zu schlagen ist. Backen in der Mitte der 150 ° C für 40 Minuten. Mein Ofen Eletrick dann ist es heißer und schneller. Im Gichtgas zu 180 ° C backen. Um herauszufinden, ob diese der Kuchen bereit ist , stecken Sie einen Zahnstocher in den Kuchen, wenn trocknen heraus kommt, ist der Kuchen gebacken .



Coverage:

3 Esslöffel Schokoladenpulver
1 Esslöffel Zucker                                          ODER             Fertig Schkoladen Glasur
1 Esslöffel Butter

Alles mischen und bei mittlerer Hitze kochen, bis die Blasen beginnen zu leuchten und groß sein.

Uma idéia Original, barata e muito bonita. Deixe a sua mesa mais bonita com essa decoracao feita com guardanapo:

Ursprüngliche Idee, billig und sehr schön. Lassen Sie Ihren Tisch mit dieser schönsten Dekoration mit Servietten gemacht:

Os meus ficaram assim:
Meinem sind so geblieben:

3 Sexta-Feira Santa - Karfreitag

Ola pessoal, hoje é sexta-feria Santa.

A Sexta-Feira Santa, ou 'Sexta-Feira da Paixão', é a Sexta-Feira antes do Domingo de Páscoa. É a data em que os cristãos lembram o julgamento, paixão, crucificação, morte e sepultura de Jesus Cristo, através de diversos ritos religiosos. Como sinal de respeito, muitos religiosos nao comem outro tipo de carne a nao ser a carne de peixe. 

Aqui na Alemanha as pessoas festejam a Páscoa de Uma forma muito bonita.

Normalmente cozinham ovos e pintas eles no sábado:

..............

Hallo zusammen, heute ist Karfreitag.

Der Karfreitag oder "Freitag der Passion 'ist der Freitag vor Ostern. Ist der Tag, an dem Christen  die Studie, Leidenschaft, Kreuzigung, Tod und Begräbnis Jesu Christi 

erinnern

, durch verschiedene religiöse Riten. Als Zeichen des Respekts haben viele religiöse nicht Flesch essen dürfen, nur das Fleisch von Fische.

Hier in Deutschland die Leute feiern Ostern in einer sehr schönen Weise.
Normalerweise sie kochen Eier und färben ​​am Samstag:

E depois de escondidos, as criancas podem os procurar no domingo. Eu acho isso realmente muito divertido. Além de ser mais barato do que os ovos de chocolate no supermercado.

O que eu amo sao as decoracoes de Páscoa, eles sabem realmente o que fazem:

...............

Und nach verstecken, können die Kinder  am Sonntag aussuchen. Ich denke, es macht wirklich Spaß. Abgesehen davon, dass billiger als Schokoladeneier im Supermarkt.
Was ich liebe, sind die Oster-Dekorationen, sie wissen wirklich , was Sie machen:

    



                                                       

Esses ovos podem ser comprados em qualquer loja ou supermercado por precos acessíveis.

Como a Páscoa comeca comeca no domingo, vou buscar amanha flores frescas, pintar os meus ovos e assar um delicioso bolo de cenoura com cobertura de chocolate. A receita e as fotos mostro no próximo Post.

................

Diese Eier können in jedem Geschäft oder Supermarkt zu erschwinglichen Preisen gekauft werden.

Da Ostern beginnt beginnt am Sonntag, morgen werde ich Sie frische Blumen, malen meine Eier und backen einen leckeren Karottenkuchen mit Schokoladenglasur. Das Rezept und die Fotos zeigen nächsten Post.




(hora de sair do computador e curtir o feriado em familia)
(Zeit für den Computer verlassen und  den Feiertag mit deine Familie genießen)

Frohe Ostern!!!

Feliz Páscoa!!!

4 Receita do dia - Rezepte des Tages

Ola pessoal, hoje fiz um bolo de laranja muito gostoso, aqui vai a receita
O "especial" é por que foi feito com amor!

Medida de de 1 copo = 200 ml



Bolo Especial de Laranja da Sissi

Massa:

2 ovos
1/2 copo de acucar
1/2 copo de óleo
1 1/2 copo de farinha de trigo
1 copo de suco de laranja
1 colher de sopa de fermento em pó
Raspas de 2 laranjas

Separe as gemas das claras. Misture as gemas, o o acúcar e o óleo. Acrescente o trigo e o suco de laranja e as raspas da Laranja. Misture bem. Batas as claras em neve e adicione a massa do bolo junto com o fermento em pó. Misture delicadamente.Passe óleo em uma forma e depois e unte-a com trigo. Isso facilita quando desenformar. Asse o bolo em forno médio/baixo a 150°C por aproximadamente 30 minutos. Para saber se o bolo esta pronto, enfie um palito de madeira, se sair seco,  bolo está pronto.

Calda:

1 copo de suco de laranja (200 ml)
3 colheres de sopa de acúcar
raspas de 1 laranja

Coloque tudo em uma panela e ferva em fogo alto até as bolhas ficarem grandes, isso leva cerca de 15 a 30 minutos. Despeje sobre o bolo e sirva com um café

Hallo zusammen, heute habe ich ein sehr leckeres orange Kuchen, hier ist das Rezept
Das "spezielle" ist, dass es mit Liebe gemacht wurde!

Maßnahme 1 Tasse = 200 ml


Speziel Orange Kuchen  von Sissi

Mass:

2 Eier
1/2 Tasse Zucker
1/2 Tasse Öl
1 1/2 Tasse Mehl
1 Tasse Orangensaft
1 Esslöffel Backpulver
Orangenschalen von 2 Orangen

Trennen Sie das Eigelb von den Weißen. Mix das Eigelb, Zucker und Öl. Fügen Mais und Orangensaft und Orangenschalen. Gut mischen. Das Eiweiß im Schnee schlagen und fügen Sie den Kuchenteig zusammen mit dem Backpulver. Langsam mixen. Tut es Öl in einer Form und dann schmieren mit Mehl. Dies macht es einfacher zum entformen. Backen Sie den Kuchen im  mittel / niedrig Ofen bei 150°C für ca. 30 Minuten. Um festzustellen, ob der Kuchen fertig ist, legen Sie einen Zahnstocher, wenn sauber heraus kommt, ist der Kuchen fertig.

Sirup:

1 Tasse Orangensaft (200 ml)
3 Esslöffel Zucker
Orangeschalen (Raspel) von 1 orange

Setzen Sie alles in einen Topf und aufkochen  lassen bei starker Hitze, bis sich große Blasen werden, dauert es etwa 15 bis 30 Minuten. Giessen über den Kuchen und dazu mit Kaffee.

4 Memes

Ola pessoal.

Estava passeando pelos blogs que sigo (e que aconselho a visitarem, por serem feitos pra nós) e vi um meme super legal da Renata

Lá ela falou sobre o seu Blog e a sua evolucao e me convidou a participar. Muito obrigada Renata!!!
Aqui vai:


Pausa para a Leitura - Pause für lesen

1- Como escolheu o nome do blog?

Bom meu nome é Cassia entao quis colocar um nome que tinha a ver com o meu nome Real. Tambem por ter visto os filmes da  Sissi, que foi contrascenado por Romy Schneider, uma linda e talentosa atriz, que contou de uma forma mais bonita que a real, a história desta Imperatriz. E o "quer" no final, é por que é o Blog que falo o que eu quero, é a sensacao de liberdade de dizer e mostrar o que gosto, sempre respeitando  a todos.

2-Quanto tempo se dedica ao blog?
Toda semana venho uma 3 a 4 vezes, por que faco viagens á trabalho com meu marido. Mas eu amo escrever no meu blog e ver o que minhas amigas do blog apresentam de novo.

3-Ja teve algum problema com comentarios de anonimos no blog?
Nunca tive. O que  tenho mesmo é problema com o próprio Blog e sua sua configuracao. Nao tenho medo de comentários negativos, muitas vezes podem me ajudar a melhorar o blog e como uma brasileira de sangue quente e cabeca no lugar nao tenho medo de responder a um comentário inconveniente.

4-Voce se inspira em outro blog? Qual?
Eu olhei muitos blogs antes de comecar o meu. Eu comecei querendo escrever apenas de comida, mas nao é todo dia que cozinho aquela comida especial. Entao quis fazer sobre mim e coisas que gosto. Um blog que visito sempre quando estou em casa é o Chongas, é um site mais profissional, nao é um site de dona de casa com receitas e decoracao, é um site mais pra se divertir de forma adulta e ao mesmo tempo sem deixar de ser crianca. Pra homens e mulheres.

5-Quanto tempo esta na blogsfera?
9 meses. Comecei em Junho de 2012


6-Qual blog visita todos os dias?
Sempre que estou em casa visito os blogs da minha lista de Leitura e tambem visito o Chongas.
Os que apresentaram coisas mais legais esses ultimos tempos foram:
O Hunfs da Luana  e o Passaportelove da Renata

Mas tem outros que adoro visitar da minha lista de leitura, cada um tem sua história e estao na minha lista de leitura por que realmente gosto deles. Em cada blog que visito levo uma esperiencia muita boa.

7- Quantos blogs visita por dia?
Quando visito sao em torno de 6 a 7 blogs.

8-Quantos livros le por mes?
Boa pergunta. Vamos modificar pra quantos filmes voce ve por mes??? Ai sim posso dizer que sao uns 5 a 6. Livros nao sao o meu forte no momento, gosto de livros engracados ou de receitas. Gosto de ler a Bíblia as vezes.

9-Voce ja ficou sem inspiracåo para postar? Como superou isso?
Claro que sim, tem momentos que voce ve todo mundo postando coisas legais e interessantes e voce no máximo fez um arroz branco com ovo frito no almoco. Pra motivar minha criatividade me desligo um pouco do blog, vejo outros sites, ouco musicas, vejo moticias, vou passear. Assim vejo novidades e a cabeca fica mais leve pra entrar coisas novas.

10-Pretende mudar algo no blog em 2013?
 Sim, sempre gosto de colocar coisa nova, deixa o blog mais interessante pro público e mais divertido de escrever. Ontem coloquei um novo tema. Como amo ver video na net, vou sempre postar filmes que gostei de assisitir. Sao filmes completos e normalmente sempre em portugues. Serao as minhas sugestoes pra divertir e matar as saudades de ver um bom filme em portugues, alem de ajudar os que querem aprender o portugues.




Este meme foi muito legal, obrigada Renata!!!

Eu convido a fazer este meme:

Hunfs da Luana

Fondue e Chocolate  da Sandra

Bichinha na Itália da Ana Carolina

Ich lerne Deutsch da Graziella 






Essa garota sabe o que diz:
Diese Mädeln weiß was sie sagt:

1 Socorro de novo

Ola gente, minhas postagens novas nao aparecem na Lista de Leita. O Fed esta como completa e a URL de redirecionamento de feed esta vazia e o meu histórico esta limpo tambem. Nao sei por que isso aconteceu.

Alguem sabe como resolver?

Ah..voces estao recebendo minhas atualizacoes na lista de leitura de voces?

0 Novo ! - Neue !

Ola pessoal. Tudo bem com voces?

Eu estou bem e hoje me veio uma idéia legal. Como uma brasileira que amava assistir novelas e ama filmes de comédia, sempre vejo filmes pelo Youtube. Por isso á partir de agora vou sempre postar as minhas sugestoes pra matar as saudades de ouvir em portugues e entender tudo, sem precisar se perguntar :

 - O que ele disse mesmo?!?!
- O que significa essa palavra?!?!

Hoje meu alemao é bem melhor que antes e nao tenho toda essa dificuldade, mas o que tenho mesmo é saudades de ver um filme em portugues. Por que as novelas nao consigo seguir, só vejo as vezes na internet, agora filmes sao uma paixao e adoro ver todo tipo de filme.





Bom aqui vai o primeiro:

Este é uma comédia de Kung-Fu dublada. Uma boa idéia pra quem esta aprendendo portugues por que eles falam mais devagar.

Neste filme a criatividade me chamou a atencao, alem de trazer o que acontece nos desenhos para a vida real. Este filme tem agumas cenas de sangue por que tem lutas, mas nada que saia fora da comédia. Logo depois voce comeca a rir. Tenham um bom divertimento. 


...................................



Hallo zusammen. Wie geht's euch?

Mir geht es gut, und heute kam zu mir eine coole Idee. Als Brasilianer, die Romane liebt und liebte es, Komödien, sehe ich immer Filme auf YouTube. Also ab jetzt werde ich immer nach meinen Vorschlägen, um die Sehnsucht zu töten, um in portugiesischer Sprache hören und alles verstehen, ohne zu fragen:

  - Was hat er gesagt?!?!
- Was bedeutet dieses Wort?!?!

Heute ist mein Deutsch viel besser als vorher, und nicht alle diese Probleme, aber was ich wirklich vermisse, ist einen Film in Portugiesisch zu sehen. Weil ich kann nicht folgen die Romane sehen kann, sehe ich nur die Zeiten im Internet nun Filme, sie sind eine Leidenschaft und Liebe sehen alle Arten von Film.

Nun, hier ist die erste:

Dies ist eine Kung-Fu Komödie . Eine gute Idee für diejenigen, die Portugiesisch lernen, weil sie langsamer sprechen.

In diesem Film hat die Kreativität meine Aufmerksamkeit gefangen, dazu wars auch was wir normalerweiße in den Zeichnungen sehen zum Leben gebracht hat. Dieser Film hat eigene Szenen mit Blut, Sie Kämpfen aber nichts, dass steigt aus der Komödie. Bald nachdem fängt Sie an zu lachen. Haben Sie eine gute Spaß.

1 Musica do dia - Musik der Tag

Ola pessoal, aqui vai a musica do dia....

Obs:. A receita da foto do último Post, vou colocar uma próxima vez, por que nao tirei fotos do passo a passo. 
Beijos

....................



Hallo zusammen, hier ist das Lied des Tages ....

Obs:. Die Foto von der letzten Post, werde ich ein nächstes Mal posten, weil ich nicht Bilder der Komplettlösung gemacht habe.
Küsse

                               

2 Ola ola - Halli Hallo

Ola pessoal, como vai voces?

Nao estive por aqui esta última semana, depois do aniversário da minha irma. Estive em viajem de trabalho. Mas já estou de volta.

Já estou morrendo de vontade de postar receitas de verao, já que a primavera já esta comecando a chegar.

Mas como disse: ainda nao chegou. Como podem ver nos jornais e televisao, o tempo na Europa está louco. Neva em um dia o que deveria nevar em uma semana, e isso provoca muito acidentes, alem de nao sabermos exatamente o que vestir. Eu apenas posso dizer que tem de ir de bota, mas com meias nao muito grossas, levar a touca e o guarda chuva, a jaqueta de inverno, mas uma blusa mais leve embaixo se ocorrer do tempo sorrir pra voce. 




Hallo zusammen, wie geht es euch?

Ich war seite lezte Woche nicht mehr hier, nachdem meine Schwester Geburtstag gehabt hat. Ich war mit die Arbeit unterwegs. Aber jetzt bin ich zurück.

Ich sterbe schon mit die Wünsche meiner Sommerrezepten zur posten, jetzt, dass der Frühling  fast beginnt .

Aber wie gesagt, ist noch nicht gekommen. Wie Sie in Zeitungen und im Fernsehen sehen können, ist das Wetter in Europa verrückt. Es schneit an einem Tag, was für in einer Woche schneiten sollte, und das führt zu Unfällen Auch zudem nicht genau zu wissen, was zu tragen. Ich kann nur sagen, dass Sie sollten Stiefel tragen, aber nicht  mit zu dicke Socken, nehmen Sie die Kappe und Regenschirm, eine Winterjacke, sondern ein leichter Bluse , wenn für einem Moment Die Sonne für dich lächeln.

                                                  -Neve????? (-Schnee ?????)

                                                                               °°°°°°



                     

                               - ...............nao obrigado (nein danke)

...........................................................

Mas voltando ao assunto comida, fiz um arroz com brócolis na manteiga delicioso acompanhado de um biffe de porquinhos:

Aber zurück zumThema Essen , machte ich einen Reis und Broccoli in Butter total Leka und dazu einen Schweinekamm Steak :

HUMMMMMMMMMMMM !!!!

Receita da mamae querida!

Rezept von meiner liebe Mama !

3 Aniversário do dia - Geburtstag des Tages

Hoje esta fazendo aniversario uma pessoa muito especial, a minha irma do meio Ruth.

Hoje voce esta fazendo 26 anos de muita alegria.  Eu e minha pequena família aqui, desejamos pra voce com todo amor e alegria tudo de bom. Que seus sonhos se realizem e que voce e sua família tenham sempre amor, uniao, saúde e a bencao de Deus.

Sinto muitas saudade de voce, de nossa infancia e brincadeiras, de colher manga no pé, de dar banho nos cachorros juntas e fazer brigadeiro.

Desejo tambem ver voce e sua família de novo, ver como o o Lucas cresceu e ver como voce virou uma grande mulher!

Feliz Aniversário!!!

........

A vida nos tras diversas coisas:

Muitas vezes trabalho atras de trabalho:

  

Ma tambem nos tras muita coisa boa. como familia:

E familia alimenta a auto-estima! Ela nos motiva a lutar e querer crescer.

.

Por que o importante é seguir em frente:

Mas hoje vamos pensar em voce!

Hoje é o seu dia:

E é por isso que fiz toda essa colagem especial pra voce!

Feliz aniversário Ruth! 

1 Eu estou de volta - Ich bin wieder da!

Ola pessoal, depois de uma semana de mistério, venho para contar tudo:

Eu estive fazendo uma semana de estágio em uma firma muita legal. Eu realmente nao pensava que fosse tao bom. Eu vou realmente sentir saudades!

Quando se está em um Estágio pode se aprender tantas coisas, ver gente nova e se descobrir na área de trabalho. Sao realmente ares novos para alguem que quer saber mais sobre a profissao desejada e sonhada.

Hoje em dia a procura da profissao é realmente mais dificil. Sao muitas profissoes, entre as que desejamos desde pequenos e as que nós somos capazes de financiar. Normalente a faculdade é sempre longe ou o curso nao passa com o horário. Alem de precos absurdos. 

Alem de as vezes nos descobrirmos em uma profissao totalmente diferente.

Eu acabei de ver um video que tem tudo a ver com este sonho louco e tao importante pra cada um de nós.


......................



Hallo zusammen, nach einer Woche des Geheimnisses, muss ich alles erzählen:

Ich habe seit einer Woche Praktikum in einer Superfirma gemacht. Ich habe es nicht geglaubt, dass so gute wäre. Ich werde wirklich vermissen!

Wenn Sie in einem Studium sind, können Sie so viele Dinge lernen,  neue Leute sehen und erfinden in einen Job. Es ist wirklich neue Luft jeden, die mehr über den Beruf gewünscht und erträumt wissen will.

Heute ist die Nachfrage nach dem Beruf , eigentlich schwieriger. Sind viele Berufe  unter denen, die von als kleiner gewünschent war und die wir zu finanzieren scharfen. Normaleweiße die College ist immer weit weg oder nicht in dem Kursplan. Neben absurden Preisen.

Daneben sind auch wenn wir uns in einem ganz anderen Beruf finden.

Ich sah nur ein Video, das alles, was mit diesem verrückten Traum zu tun hat und auch so wichtig  ist.

1 Ser Adulta - Erwachsener sein

Ola pessoal, como vai voces? Eu estou muito bem, mas esta semana comeca um novo passo na minha vida, que depois vou contar a voces.

Mas  nao é  engracado ver quando estamos nos tornado adultos?

É claro que sempre que aprendemos algo novo, a gente se ve mais aduto, mas o que é digo é o que acontece em situacoes que voce normalmente nao saberia o que fazer ou entao faria tudo dar errado, mas neste momento voce acaba fazendo tudo certo.

Um exemplo disso, foi quando visitei minha mae depois de 1 ano de casada, fazia muito mais coisas, tomava mais decisoes, que normalmente nao percebia aqui em casa ou entao em situacoes como um novo curso ou trabalho.

Nesta semana nao estarei muito por aqui, por que estarei a procura de meus sonhos em uma grande aventura. Desejo que tudo de certo por que é relmente meu sonho para o futuro.

Bom meninas e meninos, entao neste sábado peco que me desejem sorte.......nao.....muita sorte e que tudo de certo.

........

Hallo alle zusammen, wie geht es euch? Ich bin sehr gut, aber in dieser Woche beginnt eine neue Etappe in meinem Leben, dass sage ich euch später.

Aber ist nicht lustig zu sehen, wenn wir erwachsen geworden sind?

Natürlich wenn wir immer was Neues gelernt haben, sind wir ein bisschen groß geworden, aber was ich sage ist, wenn zum Beispiel in Situationen, die Sie normalerweise nicht wissen, was zu tun oder sonst alles schief gehen würde, aber genau an diesem Punkt alles richtig läuft.

Ein Beispiel dafür war, als ich meiner Mutter nach 1 Jahr der Ehe besucht habe, tat viel mehr, ich habe mehr gute Entscheidung  gehabt, dass hier zu Hause nicht normaleweise sehe, oder in Situationen wie einem neuen Kurs oder Berufliche.

Diese Woche werde ich nicht so viel hier sein, weil ich bin auf der Suche nach meinen Träumen auf ein großes Abenteuer. Ich wünsche mir, dass alles richtige  läuft , dass ist für mein Traum für die Zukunft.

Gute Mädchen und Jungen, diese Samstag bete euch Glück .... nein...........wünscht mir viel Glück ... unda dass vieles gutes passiert.

Änderungen rückgängig machen

Alpha