Pages

sexta-feira, 29 de março de 2013

3 Sexta-Feira Santa - Karfreitag






Ola pessoal, hoje é sexta-feria Santa.

Sexta-Feira Santa, ou 'Sexta-Feira da Paixão', é a Sexta-Feira antes do Domingo de Páscoa. É a data em que os cristãos lembram o julgamento, paixão, crucificação, morte e sepultura de Jesus Cristo, através de diversos ritos religiosos. Como sinal de respeito, muitos religiosos nao comem outro tipo de carne a nao ser a carne de peixe. 

Aqui na Alemanha as pessoas festejam a Páscoa de Uma forma muito bonita.
Normalmente cozinham ovos e pintas eles no sábado:

..............

Hallo zusammen, heute ist Karfreitag.

Der Karfreitag oder "Freitag der Passion 'ist der Freitag vor Ostern. Ist der Tag, an dem Christen  die Studie, Leidenschaft, Kreuzigung, Tod und Begräbnis Jesu Christi 
erinnern

, durch verschiedene religiöse Riten. Als Zeichen des Respekts haben viele religiöse nicht Flesch essen dürfen, nur das Fleisch von Fische.

Hier in Deutschland die Leute feiern Ostern in einer sehr schönen Weise.
Normalerweise sie kochen Eier und färben ​​am Samstag:





E depois de escondidos, as criancas podem os procurar no domingo. Eu acho isso realmente muito divertido. Além de ser mais barato do que os ovos de chocolate no supermercado.
O que eu amo sao as decoracoes de Páscoa, eles sabem realmente o que fazem:

...............

Und nach verstecken, können die Kinder  am Sonntag aussuchen. Ich denke, es macht wirklich Spaß. Abgesehen davon, dass billiger als Schokoladeneier im Supermarkt.
Was ich liebe, sind die Oster-Dekorationen, sie wissen wirklich , was Sie machen:


    



                                                       




Esses ovos podem ser comprados em qualquer loja ou supermercado por precos acessíveis.

Como a Páscoa comeca comeca no domingo, vou buscar amanha flores frescas, pintar os meus ovos e assar um delicioso bolo de cenoura com cobertura de chocolate. A receita e as fotos mostro no próximo Post.

................


Diese Eier können in jedem Geschäft oder Supermarkt zu erschwinglichen Preisen gekauft werden.

Da Ostern beginnt beginnt am Sonntag, morgen werde ich Sie frische Blumen, malen meine Eier und backen einen leckeren Karottenkuchen mit Schokoladenglasur. Das Rezept und die Fotos zeigen nächsten Post.




(hora de sair do computador e curtir o feriado em familia)
(Zeit für den Computer verlassen und  den Feiertag mit deine Familie genießen)





Frohe Ostern!!!
Feliz scoa!!!








3 comentários:

Sandra disse...

Oi Sissi! Boa Páscoa ai pra vocês! Aqui há também a tradiçâo de pintar os ovos e escondê-los. As crianças adoram! Realmente os preços dos ovos ou coelhinhos de chocolate são bem acessíveis, pena que no Brasil tudo é tão caro! Bjs

Giselle Gurgel disse...

E aí como foi a sexta? Eu nem aproveitei tanto assim, fiquei mais em casa. Mas assei um bolo de..... maçã! Bom feriado, aproveite bastante! Bjs

P.S. Amei os gifs de coelhinhos!

Sissi disse...

Ola meninas, minhs sexta feira santa foi boa, comemos peixe e coisa e tal, mas bom bom mesmo foi hoje, todo mundo em casa e muito chocolate!!!

Postar um comentário