Pages

segunda-feira, 14 de abril de 2014

0 Pascoa - Ostern


  Ah a Pascoa esta chegando e com ela as férias escolares na Alemanha.
Depois de ja estar por aqui há mais 4 anos, resolvi contar um pouco pra voces o que há de interessante na Pascoa por aqui na Alemanha e a pascoa no Brasil, que todo brasileiro conhece.

  A Páscoa em sí é um feriado religioso cristao, que comemora a Ressurreicao de Jesus Cristo, e como todo mundo já sabe, vai ter filmes contando a história de Jesus e passagens da Bíblica em todos os canais.
Mas voces sabiam que a Páscoa já era comemorada muito antes de Jesus nascer? Pois é, e já faziam 400 anos, tudo pois essa data era comemorada pelos judeus pelo fim da escravidao no Egito.
  A data da Páscoa esta sempre entre 22 de marco e 25 de Abril. Como muitos sabem, essa data esta tambem ligada a Primavera na Europa.

O ovo de Páscoa esta ligado ao nascimento, por isso temos todo ano nossos adoráveis ovos de Páscoa, hummmm...

Depois de falar um pouquinho sobre a Páscoa, vamos enfim falar suas diverencas o Brasil e na Alemanha(vividas por mim).


Páscoa no Brasil

A Páscoa no Brasil é simplesmente deliciosa, primeiramente pelo longo feriado, que quase no meio do ano, deixa qualquer um feliz da vida. 
A nossa áscoa brasileira é sim muito religiosa, e mesmo que voce nao seja religioso vai acabar comendo peixe na sexta feira Santa.
Normalmente preparamos um belo Bacalhau, conhecido  na Alemanha como Kabeljau e porque é salgado recebe o nome de Stockfisch. Compramos sempre salgado pois depois de removido o sal, o peixe nao perde o seu sabor, que nao se modifica durante o tempo que estava salgado, além disso este peixe é muito fácil de se estragar, por isso que ficou pelo decorrente da história, sendo sempre salgado para uma melhor conservacao até a Páscoa.


Pra adocicar nossa vida a Páascoa no Brasil traz consigo os ovos de Páscoa que se veem pendurados por vários supermercados ou lojas alimentícias. Eles ficam sempre pendurados e quem passa por baixo pode ficar sonhando vendo cada ovo mais gostoso e caro que o outro. Pois é caro, mas é Páscoa e um nao faz mal a ninguém.


Mas os meus favoritos sao o Cacaushow, eles vieram pra ficar:


Páscoa na Alemanha

A Páscoa na Alemanha é também bem legal, aqui na Bavaria o percentual de católicos e muito grande, por isso costumam ter missas especial de Páscoa com coral e tudo mais. Além disso eles tambem comem peixe como a gente no Brasil ou entao um belo cordeiro. Hummm

http://www.1001-kochrezepte.de/fotos/Lammbraten

Além disso os alemaes seguem a mesma tradicao de colorir ovos e esconde-los para as criancas. Isso é tambem comemorado no Brasil, em Pomerode, a cidade mais alema do Brasil.



Pois é, depois de muitos ovos e muito chocolate desejo pra voces uma ótima Páscoa e um bom feriado!


Feliz Páscoa em outras línguas:

Português- Feliz Páscoa.
Alemanha - Schöne Ostern
Checoslováquia - Vesele vanoce
China - Fouai hwo gie quai le
Croácia - Sretun uskrs

Espanha - Felices Pascuas
França - Joyeuses pâques
Finlândia - Hyvä pääsiäinen
Grécia - Kalo paska
Holanda - Vrolijk Pasen
Hungria - Boldog Húsvéti Ünnepeket
Indonésia - Selamat hari Paskah
Inglês - Happy easter
Itália - Buona pasqua
Laos - Souk san van easter
Macedónia - Sreken veligden
Noruega - God paske
Países Árabes - Eid-foss'h mubarak
Polónia - Wesolych Swiat
Suécia - Glad Pask
Turquia - Iyi Paskalyalar



0 comentários:

Postar um comentário