1 Halloween

Ooohhhhhhhhh hoje é Halloween por isso tomem cuidadoao chegar da noite, posso te achar!

Ooohhhhhhhhh heute ist Halloween, also sei vorsichtig , wenn die Nacht kommt,  ich kann dich  finden!

2 Aniversário do Dia - Geburtstag der Tag

7 de Outubro tem gente conhecida fazendo niver, olha só:
7. Oktober hat Berühmt Leute Niver, sieht mal:


Vladimir Putin, político russo. (61)



Pitty, cantora e compositora brasileira(36)

4 Pizzzza!

Quem nao ama comer pizza???? Mas melhor que isso fazer a sua própria pizza!
Depois de muitas pesquisas e receitas achei uma receita que valeu a pena arriscar e ficou uma delicia.

Por isso, papel e caneta na mao e depois correr pro supermercado, por que amanha tem pizza!!!!


Pizza 


Massa: 

300 gr de farinha de trigo
150 ml de água em temperatura ambiente
4 colheres de azeite
1/2 colher de sal
fermento biológico fresco.


Recheios:

1. Molho de tomate; Queijo de Búfala
2. Queijo, presunto e fatitas de Bacon

Modo de fazer:

Em uma vasilha, misture o fermento biológico com o sal. Quando estiver líquido adicione a água, o azeite e por último a farinha. Misture tudo e sove muito bem (ca. 15 minutos), isso vai ajudar a massa ficar bem homogenea e bonita. Deixe crescer por cerca de 1h30 minutos ou até 2h. Nao se esquecam que na Alemanha está ficando frio. Se fizer esta receita no Brasil, deixe a massa dobrar de volume.

Neste tempo de crescimento da massa voce pode preparar o seu molho e cortar todos os ingredientes pras pizzas.

Depois da massa dobrar de volume separe em porcoes de pizza que desejar. Abra cada porcao com o rolo sobre uma área lisa com muita farinha. Neste momento pode colocar a criatividade pra funcionar e fazer uma borda especial e o recheio dos sonhos.

Quando for montar sua pizza ligue o forno na temperatura mais alta e deixe ele preaquecer.

Asse sua pizza por cerca de 15 minutos ou até dourar nas bordas. Eu prefiro deixar um pouco mais por que deixa a borda como nas pizzarias. Bom apetite!


Porcoes: 2 pizzas de tamanho médio

1 Outono - Herbst

Pois é outono chegou e veio com ele suas típicas características como dias frios mas com sol brilhante, sopas e o maravilhoso ato de usar meias!
::::::::::::::::
Nun Herbst ist da und mit ihm kamen seine typischen Eigenschaften wie kalte Tage aber mit strahlendem Sonnenschein, Suppen und wunderbare Akt, Socken tragen!




Outono é uma estacao maravilha que nestas últimas 2 semanas deram as caras aqui na Alemanha. 
Nao se vé mais alemaes corajosos com saias e shorts curtos a andarem com suas sandálias de verao. Agora está todo mundo bem aquecido nas suas blusas de frio que ficam maiores a cada dia.

Pra mim o outono trás coisas maravilhosas e aqui vai a minha lista:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Der Herbst ist eine Jahreszeit Wunder, dass diese letzten zwei Wochen auftauchte hier in Deutschland.
Niemand sieht mehr mutigen Deutschen mit kurze Röcken und shorts  mit Ihrem Sommer Sandalen gehen. Jetzt ist jede warm in ihrem guten Pullover, die größer werden jeden Tag .

Für mich ist der Herbst bringt wunderbare Dinge und hier ist meine Liste:

COISAS BOAS DO OUTONO / GUTE DINGE IM HERBS

• Sopas/ Suppe:

• Botas/Stiefel:

Tamaris ca. 89,95 Euro

• Meias/ Socken:

• Fazer comprar sem suar no provador/ Einkaufen ohne schwitzen bei problem

• Dormir, dormir e dormir / Schlafen, schlafen und schlafen

Próximo post vem o que nao gostamos de fazer no Outono . Quer dar uma dica??? Entao é só comentar!

::::::::::::::::::::::::::::::

Nächster Post kommt mit, was wir im Herbst nicht  tun mögen. Willst du einen Tipp geben? Also einfach Kommentar!

4 Pedras no caminho

Sabe quando voce esta caminhando pela vida e encontra pedras por ela?

Pois é, isso acontece com todo mundo, e nao é só uma vez na vida, podem acontecer por toda a sua vida. Essas pedras serao pequenas e desaparecerao com o vento, mas também terao pedras que serao tao grandes que precisarao ser escaladas.

E só de ver essas pedras voce vai se sente tao pequenina que nao vai saber por onde comecar.

Porque elas estao lá? Bem no meio do seu caminho......eu nao sei mas se este é o seu caminho voce tem que escalá-las. Respire fundo e vá em frente.

E nunca se esqueca, voce faz o seu própiro caminho, simplesmente siga adiante. Nao deixe que nada tire sua seguranca, sua paz e sua confianca em seguir em frente para um caminho melhor.



De tempo a si mesmo e recarregue suas forcas na sua fé e com as pessoas que voce ama!

3 Pimentas e suspiro

Parece até receita, mas dessa vez sao apenas dois assuntos

O primeiro sao sobre as sementes que eu trouxe do Brasil e que deram certo depois de mais de 1 ano de espera, sim, olha só! No inverno ficarao na cozinha, onde sempre é quentinho o bastante pra sobreviverem.

      

E agora suspiros! Achei lá no Rewe e matei a saudade da infancia neste doce tao delicioso que até já acabou.

2 Outono vem aí - Herbst kommt bald

Pois é, outono vem chegando. As manhas já estao mais frias e o sol nao nasce vermelho cheio de calor como mes passado. Hoje é um domingo nublado, com frestas do céu azul.

E outono pra mim é mes de ficar com a pessoa especial enrolada nas cobertas, vendo um filme no sofá juntos e tomar café da manha nos domingos de descanso.

Aliás, pros sozinhos desse outono desejo que encontrem a pessoa certa ou que pelo menos aproveitem pra se conhecer e se amar.

Na vida de uma pessoa, passam várias pessoas especiais, mas no fim só uma delas vai ser o escolhido pelo coracao, aquela que vai preencher e completar sua vida, sem discussoes e problemas que sempre aparecerao. Com essa pessoa tudo vai ser tao pequeno perto do amor de voces que vai durar para sempre!

Para esse domingo e pro resto da vida vai essa música aqui:

..........................................

Nun, Herbst kommen bald. Die Morgens sind schon  kühler und die Sonne bringt nicht mehr seine rot Farbe und seineWärme wie im letzten Monat gebracht hat. Heute ist eine trübe Sonntag, mit blaue Rissen in den Himmel.

Der Herbst ist für mich Monate mit dem speziellen Person in Decken gehüllt zu bleiben, einen Film auf der Couch zusammen sehen und frühstücken am Sonntags Ruhe.

Übrigens in diesem Herbst für die allein sind, wünsche ich die richtige Person zu finden oder zumindest Genißen sich selbst zu kennen und zu lieben.

Im Leben eines Menschen, sind mehrere Personen Besonderes, aber am Ende wird nur einer mit dem Herzen , eine, die zu füllen Ihr Leben voll und ganz ohne Diskussionen und Probleme, die immer Inhalte erscheinen wird gewählt werden. Bei all dieser Person wird alles so klein sein, in der Nähe der Liebe zu dir, die ewig dauern wird.

Für diesem Sonntag und für immer, dieses Lied hier:

                 

3 A vida como ela é - Das Leben so wie Sie ist

Estava eu comprando alguns cosméticos que passei pela partede  lentes de contato, e olha só que encontrei.

...................

Ich kaufte einige Kosmetika, die von Kontaktlinsen sind , und schauen, was ich gefunden habe.

Só tinha nessas cores. E é aí que voce ve que esta na Alemanha. Sind Farbe für die Augenbrauen.

.......

Es gab nur in diese Farbe. Dann, weiss du, dass du in Deutschland bist. Sao tintas para as sombrancelhas