Biscoitinhos !!!

Ola pessoal, como anda a vida??? 

Aqui anda cheia de chuva, frio e sofá, neste dia frio no pais na Alemanha.

Pra mim nao existe nada melhor do assar num dia desses.

Mas o que Sissi???

Nao sabe o que fazer pra um café especial e cheio de amor???

Entao provem esta receita deliciosa e super, mega fácil de biscoitinhos amanteigados. Uma receita recomendada pela minha irma mais velha de um biscoitinho que de tao delicioso e fácil de se preparar, vai fazer voce pular do sofá e ir assar biscoitinhos pra familia toda:

Biscoitinhos amanteigados:

Ingredientes:

220 g de manteiga em temperatura ambiente (mole mesmo, mas nao derretida)
120 g de acucar refinado
330 g de farinha de trigo

Modo de preparo:

Misture a manteiga com o acucar, até ter uma mistura homogenia.
Depois vá colocando a farinha de trigo e misturando ocm a colher. Ao fim amasse a massa com as maos, sovando até ter uma massa toda homogenea.
Em uma forma NAO untada e coloque seus biscoitinhos em um espaco de dois dedos. Deixe sua forma de biscoitinhos 10 minutos na geladeira.

Depois desse tempo asse seus biscoitinhos em ca. de 200 °C por cerda de 15 minutos.

O ponto certo é qunado o biscoitinho ainda esta braco por cima e levemente dourado por baixo.

Se ainda tem dúvidas vejam esse video de onde a receita vem::

 

1 Melancia - Wassermelone

Pra quem ja mora na Alemanha, sabe que muita gente mora sozinha. Resultado, frutas em tamanhos crianças:

0 Brasil no ar - Brasilien in die Luft

Pois é Copa chegando e nunca estive tao feliz de ver todo mundo fazendo propagando do Brasil por aqui.

Acho que esta acontecendo com todo mundo. E pra gente que mora fora do Brasil é super interessante.

Por um lado vemos noticiários vendo os defeitos do Brasil. Por que todo país tem seus defeitos. Mas por outro lado vemos uma galera trazendo na tv propagandas com sambistas, produtos ligados ao brasil e um pessoal tentando pegar o Samba no pé.

Aqui mesma começou uma Nova promoção com roupas super legais, especialmente feitas para a Copa. Veja só, na Lidl-süd :

E nao acabei por aqui, busquei logo a Blusa!!!

Ah, mas tem tambem roupa para homens e. crianças. Alem dos vários modelos, tamanhos e tambem da Alemanha é Itália. Entao pessoal, bora buscar o seu. Aliás o que há de novo do Brasil por onde vocês moram ??? 

Boa semana

Meu jardim no terraco

Ola pessoal, como vai voces?

Eu estou bem e com novidades !!!

Como nao tenho um jardim de verdade, mas um terraco, temos um jardim de terraco.

Isso mesmo, e nao é nada que ninguem tenha aqui na Alemanha nao. Os alemaes adoram plantar e é muito comum ver pessoas que moram na cidade terem seus vasos de flores, verduras e principalmente  morangos.

Aqui aprendi com meu maridao a plantar tomates, fazemos isso todo ano. E desde ano passado tenho tambem me aventurado no mundo dos morangos.

Olha como os meus pés de morango já estao:

Além disso me aventurei num mundo desconhecido, coberto por pés de feijao verde, rabanetes, salada, quiabo e cenoura! Nao sei se vai dar certo, mas eles já estao assim pessoal:

 O feijao verde plantei direto no vaso grande e brotaram muito rápido.

Os pé de tomate foram plantados em pequenos vasinhos de papel, que sao vendidos nas lojas de produtos agrícolas, materiais de contrucao ou até mercados , como o OBI ou entao Phillips:                                               

Os rabanetes nao sei se irao vingar, pelo fato de terem crescido muito perto uns dos outros, mas como eu sempre digo, tá na mao de Deus!















Alem disso achei um  video bem natureba, de uma mulher dando dicas super legais que ajudam a manter seu jardim ainda mais bonito:

Por que como sempre digo: " quem nao tenta, nao consegue".

E voces pessoal, voces plantam também? E tem alguma dica pra nova hortera?

0 Feliz Dia das Maes - Alles gute zum Mutterstag

Eita dia especial esse.

Hoje é o dia dedicado a pessoa mais especial de nossa vida, a nossa mamae que nos trouxe ao mundo e nos ama desde o primeiro momento. Aliás o dia especial pra melhor mulher que esta em nossa vida, por que mae tambem é avó, é sogra ( milhares acontecem), é tia, é madrinha... é mae.

Eu amo minha mamae desejo a ela tudo de melhor que há.

Feliz dia das maes Mae, voce é a melhor mae do mundo e eu me orgulho muito de te-la como mae!!!

........................

Was für einem besonderen Tag. 

Heute ist der Tag, an dem ganz besonderen Person in unserem Leben . Übrigens besonderer Tag für die beste Frau in unserem Leben, weil Mutter ist auch Oma , ist die Schwiegermutter, ist die Tante, ist die Patin  ... ist Mutter. 

Ich liebe meine Mama und wünsche ihr alles Gute was es gibt. 

Alles gute zum Mutter Mama, du bist die beste Mutter  der Welt und ich bin sehr stolz, sie als Mutter zu haben!

0 Hey hey hey

Sissi sua louca! Aonde foi que voce se meteu???

Férias !!!

E quando a gente tem férias nao existe nada melhor do que:

1° Ficar mais tempo com meu amado

2° Dormir mais que a Bela adormecida

3° Viajar (mesmo que seja da cama pro sofá)

4° Cozinhar ( todo mundo sabe que amo cozinhar)

5°e ter aquela folga boa do trabalho!

E foram 2 semanas de muita alegria e sossego, onde passei muito tempo com meu amor, o-o-or!

Fomos pra lá e pra cá e depois voltamos pra casa na santa paz de Deus.

Férias é igual saúde: essencial!

0 Pascoa - Ostern

  Ah a Pascoa esta chegando e com ela as férias escolares na Alemanha.

Depois de ja estar por aqui há mais 4 anos, resolvi contar um pouco pra voces o que há de interessante na Pascoa por aqui na Alemanha e a pascoa no Brasil, que todo brasileiro conhece.

  A Páscoa em sí é um feriado religioso cristao, que comemora a Ressurreicao de Jesus Cristo, e como todo mundo já sabe, vai ter filmes contando a história de Jesus e passagens da Bíblica em todos os canais.

Mas voces sabiam que a Páscoa já era comemorada muito antes de Jesus nascer? Pois é, e já faziam 400 anos, tudo pois essa data era comemorada pelos judeus pelo fim da escravidao no Egito.

  A data da Páscoa esta sempre entre 22 de marco e 25 de Abril. Como muitos sabem, essa data esta tambem ligada a Primavera na Europa.

O ovo de Páscoa esta ligado ao nascimento, por isso temos todo ano nossos adoráveis ovos de Páscoa, hummmm...

Depois de falar um pouquinho sobre a Páscoa, vamos enfim falar suas diverencas o Brasil e na Alemanha(vividas por mim).

Páscoa no Brasil

A Páscoa no Brasil é simplesmente deliciosa, primeiramente pelo longo feriado, que quase no meio do ano, deixa qualquer um feliz da vida. 

A nossa áscoa brasileira é sim muito religiosa, e mesmo que voce nao seja religioso vai acabar comendo peixe na sexta feira Santa.

Normalmente preparamos um belo Bacalhau, conhecido  na Alemanha como Kabeljau e porque é salgado recebe o nome de Stockfisch. Compramos sempre salgado pois depois de removido o sal, o peixe nao perde o seu sabor, que nao se modifica durante o tempo que estava salgado, além disso este peixe é muito fácil de se estragar, por isso que ficou pelo decorrente da história, sendo sempre salgado para uma melhor conservacao até a Páscoa.

Pra adocicar nossa vida a Páascoa no Brasil traz consigo os ovos de Páscoa que se veem pendurados por vários supermercados ou lojas alimentícias. Eles ficam sempre pendurados e quem passa por baixo pode ficar sonhando vendo cada ovo mais gostoso e caro que o outro. Pois é caro, mas é Páscoa e um nao faz mal a ninguém.

Mas os meus favoritos sao o Cacaushow, eles vieram pra ficar:

Páscoa na Alemanha

A Páscoa na Alemanha é também bem legal, aqui na Bavaria o percentual de católicos e muito grande, por isso costumam ter missas especial de Páscoa com coral e tudo mais. Além disso eles tambem comem peixe como a gente no Brasil ou entao um belo cordeiro. Hummm

Além disso os alemaes seguem a mesma tradicao de colorir ovos e esconde-los para as criancas. Isso é tambem comemorado no Brasil, em Pomerode, a cidade mais alema do Brasil.

Pois é, depois de muitos ovos e muito chocolate desejo pra voces uma ótima Páscoa e um bom feriado!

Feliz Páscoa em outras línguas:

Português- Feliz Páscoa.

Alemanha - Schöne Ostern

Checoslováquia - Vesele vanoce

China - Fouai hwo gie quai le

Croácia - Sretun uskrs

Espanha - Felices Pascuas

França - Joyeuses pâques

Finlândia - Hyvä pääsiäinen

Grécia - Kalo paska

Holanda - Vrolijk Pasen

Hungria - Boldog Húsvéti Ünnepeket

Indonésia - Selamat hari Paskah

Inglês - Happy easter

Itália - Buona pasqua

Laos - Souk san van easter

Macedónia - Sreken veligden

Noruega - God paske

Países Árabes - Eid-foss'h mubarak

Polónia - Wesolych Swiat

Suécia - Glad Pask

Turquia - Iyi Paskalyalar

4 bodas de flores !

Muss ich noch was sagen? Ich liebe dich mein Engel, für immer!