Pages

terça-feira, 9 de abril de 2013

2 Ola ola - Halli Hallo




Ola pessoal, como vai voces?

Hoje eu estou muito bem. Tudo por que ontem arranquei o último dente do Siso.
Conhecido como dente do juízo, este dente quando cresce nos traz desconforto se cresce de forma errada, normalmente sempre.
Mas como uma brasileira que nao desiste nunca, superei este grande obstáculo.


Realmente nao foi fácil, o primeiro dente que arranquei foi ano passado e foi uma verdadeira luta. Ele inflamou e demorou para melhorar. Os outros tres foram manteiga no pao.

Ir ao dentista é um temor muito grande por muitas pessoas. Eu realmente nao tenho o sonho de ser dentista, é uma profissao muito difícil, mas gracas ao bom Deus que existe. O importante é achar o dentista certo. Um dentista atencioso que vai sempre te ajudar. E nao se esquecam:

A injecao que é imensa, será sua melhor amiga!

Pra quem ja vivenciou isso ou vai vivenciar, aconselho a sempre ficar com uma bolsa de gelo no primeiro dia, isso ajuda a nao inchar e infeccionar além de procurar tomar sopas e cremes, isso ajuda muito e nao se esquecam de beber chá e ter sempre canudos.



.....................




Hallo zusammen, wie geht es euch?

Heute bin ich sehr gut. Alles nur, weil gestern zog den letzten Zahn Siso.
Bekannt als das Urteil Zahn, bringt dieser Zahn Unbehagen wächst, wenn Sie sich in die falsche Richtung zu wachsen, in der Regel immer.
Aber als Brasilianerin, die nie aufgibt  dies zu überwinden großes Hindernis.

Es war wirklich nicht einfach, der erste Zahn, der gezogen letzten Jahr war und es war ein echter Kampf. Er gezündet und nahm zu verbessern. Die anderen drei waren Butter auf Brot.

Der Gang zum Zahnarzt ist eine große Angst für viele Menschen. Ich habe nicht wirklich den Traum, ein Zahnarzt, ist ein Beruf, sehr schwierig, aber dank der guten Herrn, was existiert. Das Wichtigste ist, um den richtigen Zahnarzt finden. Eine fürsorgliche Zahnarzt, der immer helfen Ihnen. Und Jahre zu vergessen:

Die Injektion, die riesig ist, wird es dein bester Freund sein!

Für diejenigen, die bereits erlebt oder erleben, ich Ihnen raten, immer einen Eisbeutel auf den ersten Tag, es hilft nicht anschwellen und eitern außer zu versuchen, zu Suppen und Cremes zu nehmen, hilft es sehr, und es nicht zu vergessen, Tee zu trinken und haben immer Strohhalme.





Portugues - Purtuguisisch


Alemao - Deutsch













2 comentários:

anapaulaner disse...

Oi Sissi! Eu também tenho tido problemas com meus dentes ultimamente. Primeiro tive que fazer um canal que demorou mais de 8 visitas pra ser finalizado e agora um dos meus sisos (ainda tenho 2 em cima) está me maltratando. É ruim né?! Poxa, espero que vc tenha uma boa recuperação!
um beijão

Sandra disse...

Poxa, sem querer desvalorizar a profissão dos dentistas, mas ô visitinha desagradável, rs... só vou mesmo porque sou obrigada e fazer manutenção dos dentes sempre é necessário!!
Espero que vc melhore logo. Gute Besserung :-)

Postar um comentário